Skip to:

Mention légale

Bienvenu à Pequeños Príncipes

Conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, portant sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, la société NATURAL SOLTER S.L., dorénavant Pequeños Príncipes, informe qu’elle est la titulaire du site pequenosprincipes / pequeñosprincipes.es. Conformément aux exigences de l’article 10 de la loi antérieurement citée,  Pequeños Príncipes  informe des données suivantes:  Pequeños Príncipes , numéro d’identification fiscal B-53277083, et domiciliée à effet de notifications à l’adresse suivante: NATURAL SOLTER S.L. Polígono industrial "Les Galgues" Calle de la metalurgia nº 5 C.P. 03750 Pedreguer (Alicante) Espagne. L’adresse de courriel de contact est: info @ pequenosprincipes.com

USAGER ET REGIME DE RESPONSABILITÉ

La navigation, l’accès et l’utilisation par les sites Web, et le site Web de Pequeños Príncipes, confère la condition d’usager, pour laquelle est acceptée, depuis la navigation à travers les pages de Pequeños Príncipes, toutes les conditions d’utilisation ici établies, sans préjudice de l’application de la réglementation légale correspondante à respecter obligatoirement selon les cas. Les pages Web de Pequeños Príncipes fournissent une grande variété d’information, de services et de données. L’usager assume la responsabilité de la correcte utilisation du site Web.

Cette responsabilité s’étendra à :

  • La véracité et la légalité des informations apportées par l’usager dans les formulaires mis à disposition par Pequeños Príncipes pour l’accès à des contenus ou des services déterminés à travers le site. Il sera aussi responsable de l’usage qu’il donnera aux codes d’accès qu’il aura obtenu en remplissant les formulaires déjà cités.
  • L’usage de l’information, des services et des données offerts par Pequeños Príncipes, à l’inverse de ce que stipulent les conditions présentes, la loi, la morale, les bons us ou l’ordre public, ou tout ce qui pourrait enfreindre les droits de tierces personnes ou du propre fonctionnement des pages web, le site Web.

 

POLITIQUE DE LIENS ET EXEMPTION DE RESPONSABILITÉ

Pequeños Príncipes ne se responsabilise pas du contenu des pages Web auxquels l’usager pourra accéder à travers les liens présents dans son site Web et déclare que, en aucun cas, il ne procédera à examiner ou à mettre en place aucun type de contrôle sur le contenu d’autres sites internet. Il ne supervisera pas, non plus, la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité o la légalité des pages externes à sa propriété accessibles depuis les liens.

Pequeños Príncipes déclare avoir adopté toutes les précautions nécessaires pour éviter tout dommage qui pourraient dériver de l’utilisation de son site Web. En conséquence, Pequeños Príncipes ne se rend pas responsable, en aucun cas, des éventuels dommages que l’usager pourrait subir durant sa visite.

MODIFICATIONS

Pequeños Príncipes se réserve le droit de réaliser les modifications qu’il considère opportunes, sans préavis, dans le contenu de son site. Tant en ce qui concerne les contenus du site que dans les conditions d’utilisation de celui-ci ou des conditions générales de contrat.

Ces modifications pourront être faites, à travers de son site, de toute formes admises en droit et devront être respectées durant leur temps de publication dans le site et ce jusqu’à ce quelles soient dument modifiées par d’autres postérieures.

EMPLOI DE COOKIES

Pequeños Príncipes se réserve le droit d’utiliser des cookies durant la visite du site par l’usager, pour permettre la personnalisation et la commodité de la navigation. Conformément à sa politique de confidentialité, Pequeños Príncipes informe que les cookies sont associés à un usager anonyme et à son ordinateur. Elles ne donnent pas, en soi, les noms et prénoms de l’usager. L’usager peut configurer son navigateur de manière à ce qu’il soit informé de la réception de cookies, pouvant, s’il le désire, empêcher leur installation dans son disque dur. Cependant, pour l’accès aux sites de Pequeños Príncipes l’installation de cookies ne sera pas obligatoire.

L’information est utilisée pour améliorer la navigation à travers notre site, détecter des besoins techniques ou de marché, et introduire des modifications de fonctionnement ayant pour but d’améliorer le service à tous les usagers qui visitent Pequeños Príncipes.

Comment administrer cookies et données du site sur votre navigateur

À travers les liens suivants vous pouvez vous diriger vers les sites des navigateurs les plus utilisés pour vous informer sur la manière d’administrer les cookies et donnés des sites Web.

 

ANALYSE WEB

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc, Une compagnie de Delaware dont le siège sociale se trouvent à : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google").

Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers qui s’installent dans votre ordinateur pour aider le site Web à analyser l’utilisation que font, de lui-même les usagers. L’information que génèrent les cookies sur l’usage du site (y compris son adresse IP) sera directement transmise et enregistrée par Google dans ses serveurs aux États-Unis. Google utilisera cette information pour notre compte afin de faire le suivi de l’usage qui est fait du site, rassemblera des rapports sur l’activité du site et offrira d’autres services en rapport avec son activité et de l’utilisation d’internet.

Google pourra transmettre cette information à des tiers si la loi l’exige ou quand ces tiers traiteront l’information de Google. Google n’associera pas votre adresse IP avec aucune autre donnée dans sa possession.

Vous pouvez refuser le traitement des données ou de l’information en refusant l’usage des cookies, en sélectionnant la configuration adéquate sur votre navigateur. Cependant, vous devez savoir que si vous le faites il est possible que vous ne puissiez pas utiliser pleinement la fonctionnalité de ce site.

En utilisant ce site vous donnez votre accord au traitement d’information vous concernant par Google dans la forme et pour les fins décrits antérieurement.

Pour plus d’information sur Google Analytics cliquez sur ce lien : https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/

PUBLICITÉ ONLINE

Pequeños Príncipes utilise l’outil de remarketing de Google Adwords. Cet outil permet de publier sur le réseau de contenu de Google des annonces fondées sur des visites antérieurement réalisées par les usagers à notre site. Pour ce faire, certaines pages de notre site incorporent un code ou une étiquette de remarketing qui configure les cookies de manière à déterminer le type d’annonce qui apparaitra à l’usager selon la navigation qu’il aura réalisée à travers notre site. Les listes de remarketing sont stockées dans une base de données dans les serveurs de Google où sont enregistrées toutes les ID des cookies associées à chaque liste ou catégories d’intérêts. Au sujet des cookies, l’usager peut désactiver son utilisation par Google, en visitant la page de désactivation de publicité de Google.

PROTECTION DES DONNÉES

Conformément à ce qui est établi dans la Loi Organique 15/1999 de Protection des Données de Caractère Personnel, Pequeños Príncipes informe les usagers de ses pages Web que les données personnelles obtenues par l’entreprise au moyen de formulaires présents dans ses pages seront conservées dans un fichier automatisé sous la responsabilité de Pequeños Príncipes, dans le but de faciliter, accélérer et respecter les engagements souscrits entre les deux parties. De même, Pequeños Príncipes vous informe que vous pouvez exercer vos droits d’accès, d’annulation, de rectification et d’opposition en écrivant à l’adresse : NATURAL SOLTER S.L. Polígono industrial "Les Galgues" Calle de la metalurgia nº 5 C.P. 03750 Pedreguer (Alicante) Espagne. Si dans une période de 30 jours vous ne manifestez pas le contraire, nous considèreront que vos données n’ont pas été modifiées, que vous vous engagez à nous notifier toute variation et que nous avons votre accord pour les utiliser afin de fidéliser les relations entre les parties.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle dérivés de tous les textes, images ainsi que des moyens et formes de présentation, du montage des pages qui appartiennent à ses pages, par elles-mêmes ou par cession, à Pequeños Príncipes seront, de ce fait, des œuvres protégées en tant que propriété intellectuelle et par la législation espagnole. Lui seront appliqués la réglementation espagnole et communautaire dans ce domaine, tels que les traités internationaux applicables en la matière et souscrits par l’Espagne. Tous les droits réservés. Conformément à la Loi sur la Propriété intellectuelle, sont expressément interdites la reproduction, la distribution, la communication publique et l’utilisation, en totalité ou en partie, des contenus de ses pages Web sans le consentement exprès de Pequeños Príncipes.

ACTIONS LÉGALES, LEGISLATION APPLICABLE ET JURIDICTION

Pequeños Príncipes se réserve la capacité de présenter les actions civiles ou pénales qu’elle considère opportunes en cas d’usage illicite de ses pages Web et de leurs contenus, ou à cause du non respect des présentes conditions. La relation entre l’usager et Pequeños Príncipes sera régie par la réglementation espagnole en vigueur et les tribunaux compétents pour statuer sur toute controverse pouvant surgir entre l’usager et Pequeños Príncipes seront ceux de la ville de Pedreguer-Alicante-Espagne.